"Чотири пори року"



   2019 рік оголошений у Польщі Роком Юліана Тувіма. Країна відзначає 125-річчя одного із видатних польських поетів ХХ століття.
  "У Польщі молодь зростала, зачарована поезією Тувіма", - писала польська письменниця Ванда Василевська.
    Тувім багато писав для дітей, застосовуючи свою поетичну майстерність. Українським читачам він найбільше відомий з перекладів, які здійснили Максим Рильський та Дмитро Павличко. Деякі його дитячі вірші переклав Іван Малкович.


  
  Київська  польська молодіжна асоціація "Молоді і креативні" провела в бібліотеці літературно-музичну акварель "Чотири пори року". Діти читали польською мовою найвідоміші вірші поета, співали веселі пісні, ставили  театралізовані етюди за творами письменника. Як  завжди захід був жвавий, веселий, галасливий, цікавий. 
   

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

"В гостях у Шамо"

Зображення
Різдвяно-новорічні свята  – це час радості, сімейного тепла і традицій. А яке свято без пісень?  Щедрівки, як давні обрядові пісні, символізують побажання достатку, щастя і благополуччя, об'єднуючи людей у святковій атмосфері. В літературно-музичной вітальні "В гостях у Шамо" пройшов святковий вечір, який був  присвячений щедрівкам.  Учасники насолодилися чарівними мелодіями, які пролунали у виконанні талановитого музиканта Віктора Головача і поринули в справжню атмосферу зимової казки.. Також пролунали вірші  та гумарески у виконанні Сергія Довженко, які передавали дух зимових свят. Присутні мали можливість дізнатися більше про історію щедрування, значення цих пісень у культурі та святкових обрядах українців. Про це їм розповіла керівниця краєзнавчого факультета Галіна Юрченко. Такий вечір став нагадуванням про важливість збереження та популяризації українських традицій.
Докладніше

З Україною в серці

Зображення
  І все на світі треба пережити, І кожен фініш – це, по суті, старт, І наперед не треба ворожити, І за минулим плакати не варт. Ліна Костенко Наші люди - непереможні. Не дивлячись на війну, на побутові складнощі, на далечінь від рідної домівки, вони знаходять сили жити і творити. Сьогодні з’являються нові імена, це зовсім молоді поети й поетки, але вже надзвичайно цікаві, з величезним потенціалом. На наших очах формується нове поетичне покоління – цікаве, яскраве.  Поезія буяє пишним цвітом, причому не лише про війну.  І вона  може бути домом для того, хто втратив дім. Дуже чекаємо на Перемогу. І вона буде обов’язково. І будуть нові вірші, і сльози радості, і пісні... 
Докладніше

«Дегустація поетичних новинок»

Зображення
  📅 21 березня світ відзначає Всесвітній день поезії – свято, яке покликане вшанувати поетичне слово, його красу та силу. 📜Поезія — це особливий спосіб висловлювати емоції, думки, переживання. Вона здатна надихати, лікувати душу, допомагати розуміти світ і самих себе. Вірші можуть бути глибокими й філософськими, ніжними й ліричними або ж бунтівними й викривальними — але завжди вони торкаються серця. Поезія — це мистецтво, яке завжди поруч. Вона у звуках, у фарбах, у наших почуттях. Тож нехай у цей день кожен знайде свій вірш, що зачепить душу. ✨📜💛 📜 Це свято покликане нагадати, що поезія — не лише рими та ритми, а й потужний голос людських почуттів, думок і мрій. Вона допомагає нам розуміти себе і світ, надихає, втішає та змушує замислитися. 🖋 Пропонуємо вам послухати поетичні вірші, які звучать сучасно, чуттєво і глибоко. Це вірші, що зачіпають серце, пробуджують уяву і залишають незабутній післясмак.
Докладніше