"Чотири пори року"



   2019 рік оголошений у Польщі Роком Юліана Тувіма. Країна відзначає 125-річчя одного із видатних польських поетів ХХ століття.
  "У Польщі молодь зростала, зачарована поезією Тувіма", - писала польська письменниця Ванда Василевська.
    Тувім багато писав для дітей, застосовуючи свою поетичну майстерність. Українським читачам він найбільше відомий з перекладів, які здійснили Максим Рильський та Дмитро Павличко. Деякі його дитячі вірші переклав Іван Малкович.


  
  Київська  польська молодіжна асоціація "Молоді і креативні" провела в бібліотеці літературно-музичну акварель "Чотири пори року". Діти читали польською мовою найвідоміші вірші поета, співали веселі пісні, ставили  театралізовані етюди за творами письменника. Як  завжди захід був жвавий, веселий, галасливий, цікавий. 
   

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

"Веймар: місто Гете і Шиллера"

Зображення
  Гете і Шиллер, Гердер і Віланд, Ніцше, Фюрнберг, Лист, Бах, Корнеліус, Гропіус, Фейнінгер, Клее, Іттен ... . Неймовірна кількість великих імен, які визначили розвиток німецької та європейської духовності. Епоха веймарського класицизму  і баухаус: обидві ці течії були свого роду маяками на культурних горизонтах свого часу, що не мають аналогів до сьогодні.  І обидва напрямки розкрилися в Веймарі в усій повноті і гармонії.       Місто Веймар - прикраса легендарної  землі Тюрінгія. Тут так багато зелені і сонця, тому цей край  називають «зеленим серцем Німеччини». Ці місця зберігають пам'ять про чудове минуле, в якому людськими долями розпоряджалися королі і герцоги, пізніше - римські імператори, а ще пізніше тутешніми умами правил прогресивний дух просвітництва.  Однієї з найважливіших міських визначних пам'яток Веймара є будинок Гете, побудований в стилі бароко, який виходить на площу Фрауенплан. Великий поет прожив тут майже п'ятдесят років. У будинку зберегла
Докладніше

"Мир на землі - це щастя і любов".

Зображення
 "Хай буде мир віднині і довіку! Хай буде мир й замовкнуть війни злі. І сльози щастя на своїх обличчях Відчують всміхнені усюди матері."   Л. Палагняк        День миру - особливий день. Він покликаний змусити людей не тільки задуматися про мир, а й зробити щось заради нього.    Сьогодні для нас прагнення миру набуває особливо важливого значення через неоголошену війну на Донбасі. Дорогою ціною платить Україна за своє право лишатися незалежною державою, за прагнення зберегти свою ідентичність і територіальну цілісність.Численні втрати людських життів принесли журбу у душі українців. У сучасному світі навряд чи існує явище, яке шкодить людині більше, ніж війна, і це ми відчуваємо сповна.    Ми єдині у своєму величезному прагненні до злагоди і миру, до утвердження європейських стандартів життя. Тільки спільними зусиллями зможемо побудувати державу, якою будуть пишатися майбутні покоління українців.    До Міжнародного дня миру були проведені заходи &quo
Докладніше

7 жовтня - Всесвітній день усмішки

Зображення
"Усмішка - це поцілунок душі"  (Мінна Антрім) В першу п'ятницю жовтня у світі відзначається чудове свято — Всесвітній день усмішки, або  Міжнародний день посмішки-смайлика. Біля витоків свята стоїть тоді ще простий, нікому не відомий художник Гарві Белл  (1921-2001) , що писав звичайні картини і нічим особливо не відрізнявся від сотні таких же творчих людей.  У 1959 році він  заснував власну рекламну фірму. І, звичайно, ніхто і ніколи б не дізнався про існування такого художника, якби не Його Величність Випадок.  Одного дня до пересічного майстра звернулися  працівники державної компанії взаємного страхування життя «State Mutual Life Assurance Company of America» з проханням намалювати їм цікавий логотип. Гарві взявся за роботу і невдовзі зобразив смішну жовту пику з оченятами і усміхненим ротом. Назвав свій шедевр "смайликом" і передав його замовникам, отримавши за роботу всього 45 доларів.   Успіх такої «візитки» перевершив всі очікуванн
Докладніше