"Кримський інжир"
Крим - це особливий край, омитий морем і зігрітий сонцем, і здається, що навіть вітер не знає кордонів, тут віє по-іншому. Це земля кримськотатарського народу, який, попри всі історичні та політичні реалії, намагається зберегти свою мову, культуру, релігію, світоглядні принципи, творити свою літературу. Кримський інжир: антологія - це книжка творів учасників першого українсько-кримськотатарського літературного конкурсу. Поезія і проза, переклади українською і кримськотатарською, що увійшли до антології, дуже різні за жанром, стилем і поетиком. Про те Крим - це та спільна тема, що їх об'єднує. Пропонуємо вам декілька фрагментів з віршів кримськотатарських поетів. В'ячеслав Гук "Долі лежав мертвого Криму порваний прапор, птах у колючих гілках скльовував залишки ягід, за труною повільно йдучи, - чоловік не плакав, напропадиме віддавши дні своєї слави й звитяги..." Червоткіна Ілона "Скоро море вийде із берегів, пращури повстануть із курганів і будуть бігти в напрямку...